<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">boolt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень Государственного Никитского ботанического сада</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the State Nikitsky Botanical Gardens</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0513-1634</issn><publisher><publisher-name>Federal State Funded Institution of Science “The Labour Red Banner Order Nikitsky Botanical Gardens – National scientific Center of the RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25684/NBG.boolt.128.2018.08</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">boolt-115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦВЕТОВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FLORICULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗНАЧИМЫЕ ПРИЗНАКИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОРТОВОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ КАМЕЛИИ ЯПОНСКОЙ (CAMELLIA JAPONICA L.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Valuable features for determination of cultivar identity of japanese camellia (Camellia japonica L.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солтани</surname><given-names>Галина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soltani</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">soltany2004@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуланян</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulanyan</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">eduard_gubaz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирия</surname><given-names>Индира Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiriya</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">eduard_gubaz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маляровская</surname><given-names>Валентина Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyarovskaya</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">malyarovskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азнаурова</surname><given-names>Жанна Урусхановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aznaurova</surname><given-names>Z. U.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">frunzesadopark@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «Сочинский национальный парк»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Институт Ботаники Академии Наук Абхазии</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт цветоводства и субтропических культур</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>«Дендропарк санатория им. М. В. Фрунзе»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>128</issue><fpage>62</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Солтани Г.А., Гуланян Т.А., Кирия И.В., Маляровская В.И., Азнаурова Ж.У., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Солтани Г.А., Гуланян Т.А., Кирия И.В., Маляровская В.И., Азнаурова Ж.У.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Soltani G.A., Gulanyan T.A., Kiriya I.V., Malyarovskaya V.I., Aznaurova Z.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://boolt.elpub.ru/jour/article/view/115">https://boolt.elpub.ru/jour/article/view/115</self-uri><abstract><p>На Черноморское побережье Кавказа с конца XIX века было интродуцировано более 200 сортов Camellia japonica L. азиатской, австралийской, европейской и американской селекции. Основные работы по их изучению проводились в Батуми (Грузия). По различным причинам в других дендроколлекциях побережья сорта C. japonica остаются без таксономической идентификации. Проблема заключается в неоднозначном понимании их описания, приведённого в отечественной литературе. Встречаются названия сортов с орфографическими ошибками, синонимы и омонимы. Были изучены различные варианты характеристики сортов, применяемые в мировой практике. В результате исследования сортового разнообразия C. japonica определены морфометрические и фенологические особенности образцов и составлена карточка описания сорта, которая апробирована при определении белоцветковых махровых камелий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>More than 200 cultivars of Camellia japonica L. of Asian, Australian, European and American selection have been introduced on the Black Sea Coast of the Caucasus since the end of the XIX century. The main studies were carried out in Batumi (Georgia). For various reasons, C. japonica cultivars remain without taxonomic identification in other coastal dendrological collections. The challenge lies in the ambiguous understanding of their description given in national literature. There are names of cultivars with spelling errors, synonyms and homonyms. Different variants of cultivar characteristics used in the world practice were studied. As a result of the study of the cultivar diversity of C. japonica the morphometric and phenological features of the samples were specified and the description card of the cultivar was made, which was tested in determining the white-flowered polypetal camellias.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Описание сортов</kwd><kwd>морфологические признаки</kwd><kwd>Camellia japonica</kwd><kwd>Черноморское побережье Кавказа</kwd><kwd>идентификация коллекции</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуланян Т.А., Кирия И.В. Редкие сорта камелии японской, встречающиеся в Сухумском дендропарке, парках Славы и Сухумская горка // Труды Ботанического института. - 2017. - Вып. V.- C. 40-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуланян Т.А., Кирия И.В. Редкие сорта камелии японской, встречающиеся в Сухумском дендропарке, парках Славы и Сухумская горка // Труды Ботанического института. - 2017. - Вып. V.- C. 40-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуланян Т.А., Кирия И.В. Камелия японская в ботаническом саду ИБ АНА // Труды Ботанического института. - 2015. - Вып. IV.- C. 19-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуланян Т.А., Кирия И.В. Камелия японская в ботаническом саду ИБ АНА // Труды Ботанического института. - 2015. - Вып. IV.- C. 19-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джинчарадзе Н.М. Камелия на Черноморском побережье Аджарии.- Батуми: изд. «Сабчота Ажара», 1974. - 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джинчарадзе Н.М. Камелия на Черноморском побережье Аджарии.- Батуми: изд. «Сабчота Ажара», 1974. - 100 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перфильева Г.Ф., Карпун Ю.Н. Камелия японская на Черноморском побережье России // Материалы XXII научного совещания ботанических садов Северного Кавказа.- Сочи, 2003.- С. 69-74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перфильева Г.Ф., Карпун Ю.Н. Камелия японская на Черноморском побережье России // Материалы XXII научного совещания ботанических садов Северного Кавказа.- Сочи, 2003.- С. 69-74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилипенко Ф.С. Сем. Чайные. Род Камелия // Деревья и кустарники СССР. - М.-Л.: АН СССР, том IV, 1958.- С. 755-766</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пилипенко Ф.С. Сем. Чайные. Род Камелия // Деревья и кустарники СССР. - М.-Л.: АН СССР, том IV, 1958.- С. 755-766</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солтани Г.А., Маляровская В.И. Сохранение биоразнообразия камелии (Camellia L.) в зоне влажных субтропиков России // Проблемы изучения растительного покрова Сибири: мат-лы V межд. науч. конф. (Томск, 20-22 октября 2015 г.). - Томск: Изд. дом ТГУ, 2015. - С. 350-353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Солтани Г.А., Маляровская В.И. Сохранение биоразнообразия камелии (Camellia L.) в зоне влажных субтропиков России // Проблемы изучения растительного покрова Сибири: мат-лы V межд. науч. конф. (Томск, 20-22 октября 2015 г.). - Томск: Изд. дом ТГУ, 2015. - С. 350-353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camellia encyclopedia.- https://www.americancamellias.com - Searched on 10 June 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camellia encyclopedia.- https://www.americancamellias.com - Searched on 10 June 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erdman R. P. American Camellia Catalog. 1949-1953.-http://www.atlanticcoastcamellia society.org - Searched on 10 June 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdman R. P. American Camellia Catalog. 1949-1953.-http://www.atlanticcoastcamellia society.org - Searched on 10 June 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hume H. Camellias in America. - Pennsylvania: MC Farland, 1946.- 350 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hume H. Camellias in America. - Pennsylvania: MC Farland, 1946.- 350 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International camellia register.- https://internationalcamellia.org. - Searched on 10 June 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International camellia register.- https://internationalcamellia.org. - Searched on 10 June 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nomenclature des camellias.- http://www.camellias.pics - Searched on 10 June 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nomenclature des camellias.- http://www.camellias.pics - Searched on 10 June 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Numerical Index of Australian Registered Camellias. International Camellia Society (Australia).- http://camelliasaustralia.com.au - Searched on 10 June 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Numerical Index of Australian Registered Camellias. International Camellia Society (Australia).- http://camelliasaustralia.com.au - Searched on 10 June 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remotti D. Identification and morpho-botanic characterization of old C. japonica cultivars grown in historic gardens of the Lake Maggiore (Italy). - Acta Horticulturae. 2002.-572: 179-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remotti D. Identification and morpho-botanic characterization of old C. japonica cultivars grown in historic gardens of the Lake Maggiore (Italy). - Acta Horticulturae. 2002.-572: 179-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Web Camellia Register.- http://camellia.unipv.it- Searched on 10 June 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Web Camellia Register.- http://camellia.unipv.it- Searched on 10 June 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilmot R. J. Early American camellias.- American Camellia Society. 1947.- p.25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilmot R. J. Early American camellias.- American Camellia Society. 1947.- p.25</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
