<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">boolt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень Государственного Никитского ботанического сада</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the State Nikitsky Botanical Gardens</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0513-1634</issn><publisher><publisher-name>Federal State Funded Institution of Science “The Labour Red Banner Order Nikitsky Botanical Gardens – National scientific Center of the RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36305/0513-1634-2020-134-138-143</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">boolt-310</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLANT PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА ФЕРОМОННОГО ПРЕПАРАТА ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ И МОНИТОРИНГА САМШИТОВОЙ ОГНЁВКИ CYDALIMAPERSPECTALIS WALKER</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of a pheromone preparation for the detection and monitoring of boxwood moth Cydalima perspectalis Walker</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балыкина</surname><given-names>Елена Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balykina</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глебов</surname><given-names>Валерий Эдуардович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glebov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корж</surname><given-names>Дмитрий Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korzh</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулакова</surname><given-names>Наталья Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестеренкова</surname><given-names>Анастасия Эдуардовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterenkova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Растегаева</surname><given-names>Валентина Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rastegaeva</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трикоз</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trikoz</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шармагий</surname><given-names>Александр Константинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharmagiy</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Никитский ботанический сад - Национальный научный центр РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>134</issue><fpage>138</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балыкина Е.Б., Глебов В.Э., Корж Д.А., Кулакова Н.И., Нестеренкова А.Э., Растегаева В.М., Трикоз Н.Н., Шармагий А.К., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балыкина Е.Б., Глебов В.Э., Корж Д.А., Кулакова Н.И., Нестеренкова А.Э., Растегаева В.М., Трикоз Н.Н., Шармагий А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balykina E.B., Glebov V.E., Korzh D.A., Kulakova N.I., Nesterenkova A.E., Rastegaeva V.M., Trikoz N.N., Sharmagiy A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://boolt.elpub.ru/jour/article/view/310">https://boolt.elpub.ru/jour/article/view/310</self-uri><abstract><p>Представлены результаты полевых испытаний различных вариантов синтетической феромонной смеси и феромонного диспенсера, разрабатываемых отделом синтеза и применения феромонов ФГБУ «ВНИИКР» для выявления и мониторинга самшитовой огнёвки - опасного инвазионного вредителя самшита в Республике Крым; определён оптимальный материал носителя феромона, предложены эффективные соотношения и дозировки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of field tests of different variants of synthetic pheromone blends and pheromone dispenser developed by the Department of synthesis and application of pheromones of the FSFI " All-Russia Plant Quarantine Center" for identification and monitoring boxwood moth is a dangerous invasive pest of boxwood in the Republic of the Crimea; the optimal material of the pheromone’s carrier is determined, the effective ratio and dosage are proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Самшитовая огнёвка Cydalima perspectalis Walker</kwd><kwd>феромонные ловушки</kwd><kwd>диспенсер</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>защита растений</kwd><kwd>самшит</kwd><kwd>boxwood moth Cydalima perspectalis Walker</kwd><kwd>pheromone traps</kwd><kwd>dispenser</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>plant protection</kwd><kwd>boxwood</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
