<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">boolt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень Государственного Никитского ботанического сада</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the State Nikitsky Botanical Gardens</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0513-1634</issn><publisher><publisher-name>Federal State Funded Institution of Science “The Labour Red Banner Order Nikitsky Botanical Gardens – National scientific Center of the RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36305/0513-1634-2020-135-9-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">boolt-321</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ И БОТАНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY AND BOTANY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА СО2/Н2О-ГАЗООБМЕНА ВЕЧНОЗЕЛЕНЫХ ДРЕВЕСНО-КУСТАРНИКОВЫХ РАСТЕНИЙ В БЛАГОПРИЯТНЫХ И СТРЕССОВЫХ УСЛОВИЯХ ВНЕШНЕЙ СРЕДЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A comparative assessment of C02/H20 gas exchange in evergreen woody and shrubby plants under favorable and stressful environmental conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плугатарь</surname><given-names>Юрий Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plugatar</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корсакова</surname><given-names>Светлана Павловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korsakova</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Korsakova2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>Максим Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Никитский ботанический сад - Национальный научный центр РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>135</issue><fpage>9</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Плугатарь Ю.В., Корсакова С.П., Ковалев М.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Плугатарь Ю.В., Корсакова С.П., Ковалев М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Plugatar Y.V., Korsakova S.P., Kovalev M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://boolt.elpub.ru/jour/article/view/321">https://boolt.elpub.ru/jour/article/view/321</self-uri><abstract><p>Проведена сравнительная оценка адаптивной реакции фотосинтетического аппарата и водного обмена шести вечнозеленых древесно-кустарниковых видов растений на действие абиотических факторов, их стратегий в поддержании оптимального, в соответствии с условиями среды, водного баланса. Определены параметры световых кривых фотосинтеза в условиях полного освещения и умеренного затенения. Показано, что вследствие невысокой пластичности к изменению светового режима Arbutus andrachne L. может испытывать существенный недостаток света при сильном затенении. Важными адаптационными признаками Laurus nobilis L., Aucuba japónica Thunb. и Viburnum tinus L. является возможность фотосинтетического аппарата эффективно использовать низкую освещенность и сохранять положительный углеродный баланс в условиях сильного затенения. Выявлены три типа адаптационной реакции растений на водный дефицит. Для Nerium oleanderL. и Laurus nobilis характерен засухоустойчивый тип регуляции водного баланса путем закрытия устьиц. Для Aucuba japónica и Prunus laurocerasus L. свойственен продуктивный тип сохранения водного баланса в растении за счет поддержания высокого уровня транспирации. Третий, комбинированный, сочетающий оба типа реакций, обеспечивает высокую адаптационную способность к засухе Viburnum tinus L. и Arbutus andrachne. Из изученных видов засухоустойчивость Arbutus andrachne была самой высокой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A comparative assessment of the adaptive response of the photosynthetic apparatus and water regime in 6 evergreen tree and shrub plant species to the effect of abiotic factors and their strategies in supporting optimal water balance in accordance with environmental conditions was carried out. Parameters of photosynthesis light response curves under conditions of full sunlight and moderate shading were determined. It is shown that due to the low plasticity to changes in the light regime Arbutus andrachne L. may have a significant lack of light in strong shading. Important adaptive features of Laurus nobilis L., Aucuba japónica Thunb. and Viburnum tinus L. is the ability of the photosynthetic apparatus to effectively use low light and maintain a positive carbon balance in conditions of strong shading. Three types of plant response to water deficit have been identified. Drought- resistant type of water balance regulation by closing stomata is characteristic of Nerium oleander L. and Laurus nobilis. In Aucuba japónica and Prunus laurocerasus L. a reaction aimed at preserving the water balance in the plant by maintaining a high level of transpiration has been identified. The third type of plant response to water deficit which combines both types of reaction provides high adaptive ability to drought Viburnum tinus and Arbutus andrachne. Drought tolerance of Arbutus andrachne was the highest among the studied species.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вечнозеленые виды</kwd><kwd>С02/Н20-газообмен</kwd><kwd>световые кривые фотосинтеза</kwd><kwd>факторы среды</kwd><kwd>засухоустойчивость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>evergreen species</kwd><kwd>C02/H20 gas exchange</kwd><kwd>light response curves</kwd><kwd>environmental factors</kwd><kwd>drought tolerance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
