<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">boolt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень Государственного Никитского ботанического сада</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the State Nikitsky Botanical Gardens</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0513-1634</issn><publisher><publisher-name>Federal State Funded Institution of Science “The Labour Red Banner Order Nikitsky Botanical Gardens – National scientific Center of the RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36305/0513-1634-2021-140-25-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">boolt-521</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕКОРАТИВНОЕ САДОВОДСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORNAMENTAL HORTICULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интродукция сирени гималайской (SYRINGA emodi Wall. ex Royle) в Южно-Уральском ботаническом саду-институте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biological features of the Himalayan lilac (Syringa emodi Wall. Ex Royle) during introduction in the Bashkir Cis-Urals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>450080 Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Менделеева 195 корн. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mendeleeva str., 195/3, Ufa, Bashkortostan Republic, 450080</p></bio><email xlink:type="simple">barhan93@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южно-Уральский ботанический сад-институт - обособленное структурное подразделение Федерального государственного бюджетного научного учреждения Уфимского ФИЦ РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>South-Ural Botanical Garden-Institute, Ufa Federal Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>140</issue><fpage>25</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полякова Н.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полякова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://boolt.elpub.ru/jour/article/view/521">https://boolt.elpub.ru/jour/article/view/521</self-uri><abstract><p>Представлены результаты многолетнего (2005-2017 гг.) интродукционного изучения Syringa emodi Wall. ex Royle, культивируемой в Южно-Уральском ботаническом саду-институте УФИЦ РАН. В результате проведенных фенологических наблюдений выявлено, что по срокам цветения S. emodi относится к цветущим в средние сроки - начало цветения наблюдается в конце мая. Продолжительность цветения составляет 18-22 дня. Жизнеспособность пыльцы ниже, чем у других видов сирени в коллекции, и составляет 13%. Плодоношение ежегодное, уровень несколько ниже по сравнению с другими видами. Всхожесть семян составляет 82-86%. Зимостойкость относительно высокая, только в очень суровые зимы наблюдается обмерзание однолетних побегов. Сумма баллов при оценке декоративных признаков S. emodi составила 76 баллов из 100 возможных. Интродукционная устойчивость по ряду признаков определена 87 баллами. Сделано заключение об успешности интродукции S. emodi в Республике Башкортостан и возможности широкого применения данного вида в озеленении населенных пунктов региона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of a long-term (2005-2017) introduction study of Syringa emodi Wall. ex Royle, cultivated in the South Ural Botanical Garden Institute of the UFIC RAS. As a result of phenological observations, it was revealed that S. emodi belongs to the flowering ones in terms of medium flowering - the beginning of flowering is observed on average on the end of May. The duration of flowering is 18-22 days. Pollen viability is lower than that of other types of lilacs in the collection and is 13%. Fruiting annually, the level is slightly lower compared to other species. Seed germination is 82-86%. Winter hardiness is relatively high, only in very severe winters is freezing of annual shoots observed. The total score in the evaluation of decorative characters of S. emodi was 76 points out of 100 possible. For a number of signs, introduction stability was determined by 87 points. The conclusion is made about the successful introduction of S. emodi in the Republic of Bashkortostan and the possibility of widespread use of this species in landscaping settlements in the region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Syringa emodi Wall. ex Royle</kwd><kwd>интродукция</kwd><kwd>сезонный ритм</kwd><kwd>зимостойкость</kwd><kwd>плодоношение</kwd><kwd>декоративность</kwd><kwd>интродукционная устойчивость</kwd><kwd>Республика Башкортостан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Syringa emodi</kwd><kwd>introduction</kwd><kwd>seasonal rhythm</kwd><kwd>winter hardiness</kwd><kwd>fruiting</kwd><kwd>decorativeness</kwd><kwd>introduction stability</kwd><kwd>Republic of Bashkortostan</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена по Программе фундаментальных исследований Президиума РАН «Биоразнообразие природных систем и биологические ресурсы России» и в рамках государственного задания ЮУБСИ УФИЦ РАН по теме АААА-А18-118011990151-7</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубинский И.Н. Исследования прорастания пыльцевых зерен на искусственных средах: Автореф. дисс. … канд. биол. наук / МСХ УССР. Харьк. Ордена Трудового Красного Знамени с.-х. ин-т им. В.В. Докучаева. - Харьков, 1962. - 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубинский И.Н. Исследования прорастания пыльцевых зерен на искусственных средах: Автореф. дисс. … канд. биол. наук / МСХ УССР. Харьк. Ордена Трудового Красного Знамени с.-х. ин-т им. В.В. Докучаева. - Харьков, 1962. - 60 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горб В.К. Сирени на Украине. - Киев: Наукова думка, 1989. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горб В.К. Сирени на Украине. - Киев: Наукова думка, 1989. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 13056.6-97. Семена деревьев и кустарников. Метод определения всхожести. - Минск, 1998. -22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 13056.6-97. Семена деревьев и кустарников. Метод определения всхожести. - Минск, 1998. -22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог культивируемых древесных растений России. - Сочи, Петрозаводск:, 1999. - 173 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каталог культивируемых древесных растений России. - Сочи, Петрозаводск:, 1999. - 173 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапин П.И., Александрова М.С., Бородина Н.А., Макаров С.Н., Петрова И.П., Плотникова Л.С., Сиднева С.В., Стогова Н.В., Шербацевич В.Д., Якушина Э.И. Древесные растения Главного ботанического сада АН СССР. - М.: Наука, 1975. - С. 18-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лапин П.И., Александрова М.С., Бородина Н.А., Макаров С.Н., Петрова И.П., Плотникова Л.С., Сиднева С.В., Стогова Н.В., Шербацевич В.Д., Якушина Э.И. Древесные растения Главного ботанического сада АН СССР. - М.: Наука, 1975. - С. 18-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапин П.И., Сиднева С.В. Оценка перспективности интродукции древесных растений по данным визуальных наблюдений // Опыт интродукции древесных растений. - М.: Наука, 1973. - С 7-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лапин П.И., Сиднева С.В. Оценка перспективности интродукции древесных растений по данным визуальных наблюдений // Опыт интродукции древесных растений. - М.: Наука, 1973. - С 7-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика фенологических наблюдений в ботанических садах СССР. - М.: ГБС АН СССР, 1975. - С. 18-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика фенологических наблюдений в ботанических садах СССР. - М.: ГБС АН СССР, 1975. - С. 18-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по семеноведению интродуцентов. - М.: Наука, 1980. - 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания по семеноведению интродуцентов. - М.: Наука, 1980. - 63 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзабулатова Ф.К., Полякова Н.В. Интродукция малораспространенных декоративных красивоцветущих кустарников в Башкирском Предуралье // Растительный мир Азиатской России. - 2016. - № 2 (22). - С. 73-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мурзабулатова Ф.К., Полякова Н.В. Интродукция малораспространенных декоративных красивоцветущих кустарников в Башкирском Предуралье // Растительный мир Азиатской России. - 2016. - № 2 (22). - С. 73-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзабулатова Ф.К., Полякова Н.В., Никитина Л.С., Путенихин В.П., Шигапов З.Х. Красивоцветущие и декоративно-лиственные кустарники (Фрутицетум, Сирингарий и некоторые другие коллекционные участки Уфимского ботанического сада). - Уфа: «Мир печати», 2018. - 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мурзабулатова Ф.К., Полякова Н.В., Никитина Л.С., Путенихин В.П., Шигапов З.Х. Красивоцветущие и декоративно-лиственные кустарники (Фрутицетум, Сирингарий и некоторые другие коллекционные участки Уфимского ботанического сада). - Уфа: «Мир печати», 2018. - 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова Н.В. Биология семян видов сирени в ботаническом саду г. Уфы // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Естественные науки. - 2011. - Т. 14, № 3-1 (98). - С. 56-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полякова Н.В. Биология семян видов сирени в ботаническом саду г. Уфы // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Естественные науки. - 2011. - Т. 14, № 3-1 (98). - С. 56-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова Н.В. Интегральная оценка перспективности видов рода Syringa L. в коллекции Уфимского ботанического сада // Известия Уфимского научного центра РАН. - 2016. - № 3. - С. 70-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полякова Н.В. Интегральная оценка перспективности видов рода Syringa L. в коллекции Уфимского ботанического сада // Известия Уфимского научного центра РАН. - 2016. - № 3. - С. 70-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова Н.В., Путенихин В.П. Оценка декоративности сирени (Syringa L.) // Аграрная Россия. - 2013. - № 2. - С. 14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полякова Н.В., Путенихин В.П. Оценка декоративности сирени (Syringa L.) // Аграрная Россия. - 2013. - № 2. - С. 14-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сааков С.Г. Сирень - Syringa L. / Деревья и кустарники СССР. Т.5. - М, Л.: Изд-во АН СССР, 1960. - С. 435-462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сааков С.Г. Сирень - Syringa L. / Деревья и кустарники СССР. Т.5. - М, Л.: Изд-во АН СССР, 1960. - С. 435-462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKelvey S.D. The Lilac. - New York: McMillan, 1928. - 581 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKelvey S.D. The Lilac. - New York: McMillan, 1928. - 581 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
