<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">boolt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень Государственного Никитского ботанического сада</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the State Nikitsky Botanical Gardens</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0513-1634</issn><publisher><publisher-name>Federal State Funded Institution of Science “The Labour Red Banner Order Nikitsky Botanical Gardens – National scientific Center of the RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36305/0513-1634-2021-140-45-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">boolt-524</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLANT PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние температурных условий на сезонное развитиеCydalima perspectalis (Walker, 1859) (lepidoptera: crambidae) в Крыму</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of temperature conditions on seasonal development of Cydalima Perspectalis Walker, 1859 (lepidoptera: crambidae) in the Crimea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шармагий</surname><given-names>Александр Константинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharmagiy</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>298648, Республика Крым, г. Ялта, пгт. Никита, Никитский спуск, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita, Yalta, Republic of the Crimea, 298648</p></bio><email xlink:type="simple">alexander_sharma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корсакова</surname><given-names>Светлана Павловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korsakova</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>298648, Республика Крым, г. Ялта, пгт. Никита, Никитский спуск, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita, Yalta, Republic of the Crimea, 298648</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Никитский ботанический сад - Национальный научный центр РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nikitsky Botanical Gardens – National Scientific Center of the Russian Academy of Science</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>140</issue><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шармагий А.К., Корсакова С.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шармагий А.К., Корсакова С.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sharmagiy A.K., Korsakova S.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://boolt.elpub.ru/jour/article/view/524">https://boolt.elpub.ru/jour/article/view/524</self-uri><abstract><p>В 2018-2020 гг. проводились фенологические наблюдения за Cydalima perspectalis Walker в двух агроклиматических районах Крыма. Вредитель, как на Южном берегу Крыма, так и в центральной Предгорной зоне развивается в трех генерациях. Сумма эффективных температур, необходимая для развития генераций по годам варьирует в широком диапазоне, что обусловлено асинхронностью развития гусениц Cydalima perspectalis Walker . Начало лета имаго перезимовавшего поколения за годы исследований в обоих районах различалось незначительно и отмечалось при накоплении сумм эффективных температур воздуха выше 10°С на Южном берегу Крыма от 210 до 297 градусо-дней, а в Симферополе - от 222 до 299 градусо-дней. Установлено, что в летние месяцы в центральном Предгорном районе Крыма по температурным показателям создаются более благоприятные условия для развития самшитовой огнёвки , чем на Южном берегу Крыма. Сочетание гидротермических условий, при которых температуры воздуха превышают 33-36°С, а относительная влажность опускается ниже 19-49%, вызывают гибель до 20-28% эмбрионов яиц Cydalima perspectalis , находящихся на ранней стадии эмбриогенеза. Из эмбрионов яиц более поздних стадий эмбриогенеза при указанных условиях отрождение гусениц происходило на 100%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2018-2020 phenological observations of Cydalima perspectalis Walker were carried out in two agroclimatic regions of the Crimea. The pest, both on the Southern Coast of the Crimea and in the central foothill zone, develops in three generations. The sum of effective temperatures required for the development of generations varies over the years in a wide range, which is due to the asynchronous development of the caterpillars of C. perspectalis . The beginning of summer of the adults of the overwintered generation over the years of research in both regions differed insignificantly and was noted with the accumulation of the sums of effective air temperatures above 10°С on the Southern Coast of the Crimea from 210 to 297 degree days, and in Simferopol - from 222 to 299 degree days. It was found that in the summer months in the central foothill zone of the Crimea, in terms of temperature indicators, more favorable conditions are created for the development of boxwood firewood than on the Southern Coast of the Crimea. The combination of hydrothermal conditions, in which air temperatures exceed 33-36°C, and the relative humidity drops below 19-49%, cause the death of up to 20-28% of Cydalima perspectalis egg embryos at an early stage of embryogenesis. From the embryos of eggs of later stages of embryogenesis, under these conditions, the hatching of caterpillars occurred by 100%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Cydalima perspectalis</kwd><kwd>генерация</kwd><kwd>фенология</kwd><kwd>температурные пороги развития</kwd><kwd>сумма эффективных температур</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cydalima perspectalis</kwd><kwd>generation</kwd><kwd>phenology</kwd><kwd>temperature thresholds of development</kwd><kwd>sum of effective temperatures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив погоды в Симферополе. - [Электронный ресурс]. - URL: https://rp5.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архив погоды в Симферополе. - [Электронный ресурс]. - URL: https://rp5.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будашкин Ю.И. Самшитовая огнёвка - Сydalima perspectalis (Lepidoptera, Рyraustidae) - новый для фауны Украины и Крыма вид опасного вредителя лесного и паркового хозяйства // Экосистемы. - 2016. - Вып. 5. - С. 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будашкин Ю.И. Самшитовая огнёвка - Сydalima perspectalis (Lepidoptera, Рyraustidae) - новый для фауны Украины и Крыма вид опасного вредителя лесного и паркового хозяйства // Экосистемы. - 2016. - Вып. 5. - С. 36-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плугатарь Ю.В., Шармагий А.К., Балыкина Е.Б. Биологические особенности Cydalima perspectalis (Lepidoptera: Crambidae) в Крыму // Вестник защиты растений. - 2020. - Т. 103(4). - С. 247-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плугатарь Ю.В., Шармагий А.К., Балыкина Е.Б. Биологические особенности Cydalima perspectalis (Lepidoptera: Crambidae) в Крыму // Вестник защиты растений. - 2020. - Т. 103(4). - С. 247-254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрюкова Н.М. Аборигенные и инвазивные членистоногие и их естественные враги в парках республики Крым // Сборник научных трудов ГНБС. - 2016. - Том 142. - С. 186-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стрюкова Н.М. Аборигенные и инвазивные членистоногие и их естественные враги в парках республики Крым // Сборник научных трудов ГНБС. - 2016. - Том 142. - С. 186-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трикоз Н.Н., Халилова З.Э. Самшитовая огнёвка в Никитском ботаническом саду // Сборник научных трудов ГНБС. - 2016. - Том 142. - С. 69-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трикоз Н.Н., Халилова З.Э. Самшитовая огнёвка в Никитском ботаническом саду // Сборник научных трудов ГНБС. - 2016. - Том 142. - С. 69-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щуров В.И., Замотайлов А.С., Щурова А.В. Влияние климата и рельефа на популяции чужеродных видов насекомых-фитофагов (Insecta: Lepidoptera, Heteroptera) в горах северо-западного Кавказа // Биологическое разнообразия Кавказа и юга России: материалы ХХII Международной научной конференции (Грозный 04-06 ноября 2020 г.). - Махачкала: Алеф, 2020. - С. 398-408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щуров В.И., Замотайлов А.С., Щурова А.В. Влияние климата и рельефа на популяции чужеродных видов насекомых-фитофагов (Insecta: Lepidoptera, Heteroptera) в горах северо-западного Кавказа // Биологическое разнообразия Кавказа и юга России: материалы ХХII Международной научной конференции (Грозный 04-06 ноября 2020 г.). - Махачкала: Алеф, 2020. - С. 398-408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maruyama T., Shinkaji N. Studies on the life cycle of the box-tree pyralid, Glyphodes perspectalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae) I. Seasonal adult emergence and developmental velocity // Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology. - 1987. - Vol. 31, No 3. - P. 226-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maruyama T., Shinkaji N. Studies on the life cycle of the box-tree pyralid, Glyphodes perspectalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae) I. Seasonal adult emergence and developmental velocity // Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology. - 1987. - Vol. 31, No 3. - P. 226-232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maruyama T., Shinkaji N. The life cycle of the box-tree pyralid, Glyphodes perspectalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae). III. Photoperiodic induction of larval diapauses // Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology. - 1993. - Vol. 37, Issue 2. - P. 45-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maruyama T., Shinkaji N. The life cycle of the box-tree pyralid, Glyphodes perspectalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae). III. Photoperiodic induction of larval diapauses // Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology. - 1993. - Vol. 37, Issue 2. - P. 45-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maruyama T. The life cycle of the box-tree pyralid, Glyphodes perspectalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae) IV. Effect of various host plants on larval growth and food utilization // Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology. - 1993. - Vol. 37, Issue 3. - P. 117-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maruyama T. The life cycle of the box-tree pyralid, Glyphodes perspectalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae) IV. Effect of various host plants on larval growth and food utilization // Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology. - 1993. - Vol. 37, Issue 3. - P. 117-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nacambo S., Leuthardt F.L.G., Wan H., Li H., Haye T., Baur B., Weiss R.M., Kenis M. Development characteristics of the box-tree moth Cydalima perspectalis and its potential distribution in Europe // Journal of Applied Entomology. - 2014. - Vol. 138. - P. 14-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nacambo S., Leuthardt F.L.G., Wan H., Li H., Haye T., Baur B., Weiss R.M., Kenis M. Development characteristics of the box-tree moth Cydalima perspectalis and its potential distribution in Europe // Journal of Applied Entomology. - 2014. - Vol. 138. - P. 14-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang M.Y. Determination of biological characteristics, starting point of development and effective accumulated temperature of box tree caterpillar and their implications for control // Entomological Knowledge. - 1993. - Vol. 30. - P. 350-353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang M.Y. Determination of biological characteristics, starting point of development and effective accumulated temperature of box tree caterpillar and their implications for control // Entomological Knowledge. - 1993. - Vol. 30. - P. 350-353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou W., Xia C.-Y., Sun X.-Q., Zhu B., Liu X.-P., Liu Z.-C., Wang Y. Studies on the Biological Characteristics and Control of Diaphania perspectalis Walker // Journal of Shanghai Jiaotong University (Agricultural Science). - 2005. - Vol. 23, Issue 1. - P. 52-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou W., Xia C.-Y., Sun X.-Q., Zhu B., Liu X.-P., Liu Z.-C., Wang Y. Studies on the Biological Characteristics and Control of Diaphania perspectalis Walker // Journal of Shanghai Jiaotong University (Agricultural Science). - 2005. - Vol. 23, Issue 1. - P. 52-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
