<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">boolt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень Государственного Никитского ботанического сада</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the State Nikitsky Botanical Gardens</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0513-1634</issn><publisher><publisher-name>Federal State Funded Institution of Science “The Labour Red Banner Order Nikitsky Botanical Gardens – National scientific Center of the RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25684/0513-1634-2023-147-90-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">boolt-718</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭФИРОМАСЛИЧНЫЕ И ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ. БИОХИМИЯ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СПЕКТРАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПОВЕРХНОСТИ КЛЕТКИ ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ АЗУЛЕНОВ В РАСТЕНИЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spectral studies of the cell surface to detect azulenes in plants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рощина</surname><given-names>Виктория Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roschina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>142290, г. Пущино Московской области, Институтская, 3 </p></bio><email xlink:type="simple">roshchinavic@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солтани</surname><given-names>Галина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soltani</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>354002, г. Сочи, Курортный проспект, 74</p></bio><email xlink:type="simple">soltany2004@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фатерыга</surname><given-names>Валентина Витальевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fateryga</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курортное, Феодосия</p></bio><email xlink:type="simple">valentina_vt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Призова</surname><given-names>Надежда Константиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prizova</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>142290, г. Пущино Московской области, Институтская, 3 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайбулаева</surname><given-names>Любовь Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaibulaeva</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>142290, г. Пущино Московской области, Институтская, 3 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт биофизики клетки, Пущинский биологический центр РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБУ «Сочинский национальный парк»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>3Карадагская научная станция им. Т.И. Вяземского – природный заповедник РАН – филиал Института биологии южных морей им. А.О. Ковалевского РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>147</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рощина В.В., Солтани Г.А., Фатерыга В.В., Призова Н.К., Хайбулаева Л.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рощина В.В., Солтани Г.А., Фатерыга В.В., Призова Н.К., Хайбулаева Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Roschina V.V., Soltani G.A., Fateryga V.V., Prizova N.K., Khaibulaeva L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://boolt.elpub.ru/jour/article/view/718">https://boolt.elpub.ru/jour/article/view/718</self-uri><abstract><p>Рассмотрена возможность применения спектральных методов исследования для определения азуленов на поверхности клеток растений, перспективных в качестве фармакологического сырья.  Исследована поверхность листьев c голубой или серебристой окраской у Eucalyptus cinerea F. Muell. ex Benth., Hippophae rhamnoides L., хвои и шишкоягод Juniperus excelsa M. Bieb. и <ext-link xlink:href="http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000914851" ext-link-type="uri">Juniperus ×</ext-link><ext-link xlink:href="http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000914851" ext-link-type="uri"> </ext-link><ext-link xlink:href="http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000914851" ext-link-type="uri">pfitzeriana</ext-link><ext-link xlink:href="http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000914851" ext-link-type="uri"> </ext-link><ext-link xlink:href="http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000914851" ext-link-type="uri">(Späth) P.A.Schmidt</ext-link><ext-link xlink:href="http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000914851" ext-link-type="uri"> </ext-link>'Blue Cloud'. C помощью микроспектрофлуориметре/микроспектрофотометра в спектрах поглощения листьев и шишкоягод отмечены характерные для азуленов и хлорофилла максимумы 580-620 н.м и 660-666 н.м, соответственно. Для подтверждения присутствия азуленов в образцах получали 10 минутные экстракты с поверхности интактных клеток 100% ацетоном или 95% этанолом. Содержание азуленов в таких экстрактах составило в мг/г сырой массы в листьях Eucalyptus cinerea 12.5±0.02 и Hippophae rhamnoides – 1.0±0.1, а в хвое и шишкоягодах можжевельников Juniperus excelsa – 1.76/1.46±0.3/0.2 и Juniperus × pfitzeriana 'Blue Cloud' 0.55/2.96/±0.01/0.3, соответственно. Все исследованные древесные культуры могут быть источниками азуленов.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Possible application of spectral research methods for the determination of azulenes on the surface of plant cells promising as pharmacological raw materials has been considered. Leaf surfaces with blue or silver color in Eucalyptus cinerea F. Muell. ex Benth., Hippophae rhamnoides L., needles and cypress cones (berry-cones) Juniperus excelsa M. Bieb. and Juniperus × pfitzeriana (Späth) P.A. Schmidt 'Blue Cloud' were investigated. The peaks of 580-620 nm and 660-666 nm characteristic of azulenes and chlorophyll, respectively, have been recorded in the absorption spectra of leaves and cypress cones using a microspectrofluorimeter/ microspectrophotometer. 10 minute extracts from the surface of intact cells with 100% acetone or 95% ethanol have been analyzed to confirm the presence of azulenes in the samples. The content of azulenes in such extracts was in mg/g of wet weight in the leaves of Eucalyptus cinerea 12.5 ± 0.02 and Hippophae rhamnoides – 1.0 ± 0.1, and in the needles/cypress cones of juniper Juniperus excelsa – 1.76/1.46 ± 0.3/0.2 and Juniperus × pfitzeriana 'Blue Cloud' 0.55/2.96/ ± 0.01/0.3, accordingly. All the studied woody plants can be sources of azulenes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клеточная стенка</kwd><kwd>кутикула</kwd><kwd>поглощение</kwd><kwd>секреторные клетки</kwd><kwd>флуоресценция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cell wall</kwd><kwd>cuticle</kwd><kwd>absorption</kwd><kwd>secretory cells</kwd><kwd>fluorescence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотарев В.М. Применение дифференцирования в спектроскопии отражения // Оптика и спектроскопия. – 2012. – № 112 (1). – С. 150-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Золотарев В.М. Применение дифференцирования в спектроскопии отражения // Оптика и спектроскопия. – 2012. – № 112 (1). – С. 150-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюхин Д.Л., Манина О.С., Королева Н.С. Виды и формы хвойных, культивируемые в России. Часть 1. Juniperus L., Cephalotaxus Sieb. Et Zucc, Taxus L., Toreya Arn. – Москва: Товарищество научных изданий КМК. – 2009. – 259 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матюхин Д.Л., Манина О.С., Королева Н.С. Виды и формы хвойных, культивируемые в России. Часть 1. Juniperus L., Cephalotaxus Sieb. Et Zucc, Taxus L., Toreya Arn. – Москва: Товарищество научных изданий КМК. – 2009. – 259 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рощина В.В., Кучин А.В., Куньев А., Солтани Г.А., Хайбулаева Л.М., Призова Н.К. Присутствие азуленов на поверхности растительных клеток как тест на чувствительность к озону // Биологические мембраны. – 2022. – № 39 (1). – С. 54-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рощина В.В., Кучин А.В., Куньев А., Солтани Г.А., Хайбулаева Л.М., Призова Н.К. Присутствие азуленов на поверхности растительных клеток как тест на чувствительность к озону // Биологические мембраны. – 2022. – № 39 (1). – С. 54-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakun P., Czarczynska-Goslinska B., Goslinski T., Lijewski S. In vitro and in vivo biological activities of azulene derivatives with potential applications in medicine // Medicinal Chemistry Research. – 2021. – Vol. 30. – P. 834-84. – [Elektronnyy resurs] – URL: https://doi.org/10.1007/s00044-021-02701-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakun P., Czarczynska-Goslinska B., Goslinski T., Lijewski S. In vitro and in vivo biological activities of azulene derivatives with potential applications in medicine // Medicinal Chemistry Research. – 2021. – Vol. 30. – P. 834-84. – [Elektronnyy resurs] – URL: https://doi.org/10.1007/s00044-021-02701-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binsch G., Heilbronner E., Jankow R., Schmidt D. On the fluorescence anomaly of azulene // Chem. Phys. Lett. – 1967. – Vol. 1. – P. 135-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binsch G., Heilbronner E., Jankow R., Schmidt D. On the fluorescence anomaly of azulene // Chem. Phys. Lett. – 1967. – Vol. 1. – P. 135-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donaldson L. Autofluorescence in Plants Molecules. – 2020. – Vol. 25 (10). – p. 2393. – [Elektronnyy resurs] – URL: https://doi.org/10.3390/molecules25102393</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donaldson L. Autofluorescence in Plants Molecules. – 2020. – Vol. 25 (10). – p. 2393. – [Elektronnyy resurs] – URL: https://doi.org/10.3390/molecules25102393</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
